How orris, a humble flower root from the iris, became one of the most prized—and pricey—fragrance ingredients on the planet.