Want to makeover your kitchen on a budget? Learn how to add a painted subway tile backsplash and transform your home easily with our tutorial!