Workplace harassment is unwelcome and offensive conduct from a supervisor, coworker, or non-employee. Workplace harassment is illegal. Learn how to deal with it at work.