Think of Japan, and you’ll likely think of Tokyo’s neon-lit skyscrapers or Kyoto’s traditional wooden house and temples, but there’s much more to this diverse destination.