These surprising facts about the Ryan Gosling film helped it score a win in Production Design at the Annual Art Directors Guild Excellence Awards too