Tequila and watermelon is a woefully underused combination. Merge these two summer ingredients to make the Tequila Mockingbird cocktail.