This “healthy-ish” recipe combines tender nutty lentils with bitter radicchio, frisée and anise-flavored fennel all tossed in a charred Meyer lemon vinaigrette and topped with filets of salmon.