This “secret” bar has a fun photo booth, great cocktails, late-night dancing, and empanadas if you’re hungry.