Originally, mettle was simply a variant spelling of the word metal (which dates to at least the 13th century), and it was used in all of the same senses as its metallic relative. Over time, however,
