Empanadas, breathtaking vistas, and church-hopping: here's how to spend a long weekend in Quito, Ecuador.