BBC One will screen rediscovered 45-minute show from 1970 that was comedy duo’s first for the channel
