Diving deep into the high-rise jungle, 15 artists show us an intimate, surreal side of life in this city, where space and time undergo peculiar transformations.