This easy pesto chicken pizza is topped with rotisserie chicken, kalamata olives, tangy red onions, and crumbly feta for a refreshing take on pizza.