Часть 1 можно посмотреть здесь. Часть 2 можно посмотреть здесь. Part 1 is here. Part 2 is here. Категория "Традиционные квилты" означает квилты в "западном" стиле. Несмотря на это, японские традиционные квилты имеют свой неповторимый стиль, как по исполнению, так и по выбору тканей. Поражает снова и снова высокий уровень работ, уровень аппликации, размер деталей пэчворка. А также сочетание в одном квилте разных техник. Судите сами :-) Авторов не пишу - даже в каталоге они на японском только. (Не все фотографии получились как хотелось бы, но иной раз приходилось изогнуться и снимать искоса, чтобы хоть как-то избежать людей, правда надо признать, что когда японки видели меня упорно ждущую своего часа с камерой, старались отойти в сторону, за что им отдельное спасибо! Старалась делать крупные фрагменты деталей, там, где получилось, они следуют за общим видом квилта) Traditional quilts category...As Merikay Waldvogel, one of the show curator, said in the catalog "...I enjoy seeing how quilts are transformed by quilt artists of another cultural and historical background, especially one like Japan with such a long tradition of fine hand work, craft and design." I'll say no more, just have a look. No names of the makers - they are in Japanese only, even in catalog. Квилты победители в этой категории покажу в следующий раз. Хорошего вам дня! I will show the quilts-winner in this category next time. Have a nice day!