These signs of a toxic workplace can help you identify the organizations that have normalized abuse, discrimination, and other dysfunctional practices.