Human sacrifice might be a world away from Detectorists, but that didn’t stop the actor using the natural world as inspiration for his most recent role.