Breaking expectations, Charline von Heyl demonstrates that you can be an enthusiastic scavenger of bygone eras in art while producing paintings that look, and are, completely contemporary.