This sandwich, our take on the French pan bagnat, is perfect for outdoor eating. Its flavor improves when you make it ahead.