Discover epic things to do in the British Virgin Islands! This travel guide to attractions, beaches and snorkeling has Tortola insider tips.