In two new studies, compelling cases are made in favor of both morning and night for workouts but is there a better one in the end?