A new book reveals that the deeper one dives into the life of nanny-turned-photographer Vivian Maier, the more enigmatic and mysterious she becomes.