A South Australian woman has captured the moment the rising sun re-created the Aboriginal flag right in front of her eyes on New Year's Day.