Inside this angular burnt-timber sauna by Canadian studio Partisans a cavernous cedar interior emulates the form of a seaside grotto.