To celebrate its 35th season under Alex Trebek—who’s really experimenting with his facial hair these days—‘Jeopardy!’ is doing something decidedly un-‘Jeopardy!’