Staining tile grout is a simple, inexpensive way to update and customize a room. Check out our before and afters!