Queer, non-binary activist Zanele Muholi is rewriting visual history and challenging the way we think about art. Learn more with our series Yes, But Why?