As ‘Oppenheimer’ heads toward the 2024 Oscars with 13 nominations, its director reflects on the urgency of the story it tells.