A rare look inside the Villard Mansion, designed by McKim, Mead and White for the railroad magnate Henry Villard and now up for lease by the Lotte New York Palace Hotel.