Gabrielle Union and her baby, Kaavia James, are ready to take on the world. The L.A.'s Finest star recently brought her daughter on the set of the show