Hearing what someone is saying and really listening to them are different. These simple strategies based on research can help you be a better listener.