The announcement that new megacity Xiongan will be built near Beijing is the latest attempt to take pressure off China’s biggest metropolises. Can it work?