The "worst battleship ever built" is enjoying a grand second act, submerged 30 feet in the Gulf of Mexico.