With data analysts in high demand, being able to show greater worth can only be an advantage in a competitive job market. Here are the certifications that will give your career an edge.