Herbert Mason’s photograph, shot during a night of heavy German bombing in December 1940, became the defining image of the Blitz, writes David Clark
