Pembina Gorge's patchwork of state-protected lands marks a cultural crossroads (and looks lovely dressed in fall finery).