The laid-back look of South Florida and Key West is an inspiration for anyone looking for a piece of island life. Explore these beach rooms and decor for ideas.