The Stealth Pavilion is a home gym constructed of multifunction volumes that seemingly disappears in its garden setting in Sydney’s Bellevue Hill.