Can plant-based proteins stack up to animal protein? Here's how to get the protein equivalent of a chicken breast from plant foods, from an RD.