These rock garden ideas and design inspiration suit a range of spaces—including hard-to-landscape spots. Get ideas for a rock garden in any yard.