For this itinerary, base yourself on the Canadian side of the border for excellent views while remaining close to all the area’s major attractions.