A cabin shaped like a huge black hat and a structure designed to resemble a dragon's eye are among these pop-up holiday homes designed to tour Wales