When an enemy killed her husband, this Apache woman broke the rules of her tribe to get revenge - and in so doing, became one of her tribe's greatest heroes.