A study from the National Institute of Environmental Health Sciences found a link between one common nighttime habit and weight gain.