Joanna Lumley, the actress, aims to become the first woman in 180 years to join the Garrick Club, whose past members include Charles Dickens and Laurence Olivier.