Step-by-step instructions for making a Grilled and Butterflied Whole Chicken with Barbecue Sauce (also known as a Grilled Spatchcocked Chicken).