These sloped garden ideas show how creative landscaping, structural work and planting can deliver an impactful garden