The Waldorf Astoria released new renderings and 3-D tours that let you walk through its units and amenity spaces virtually.