This classic melt-in-your-mouth shortbread recipe includes the traditional lemon buttercream filling.