These fiction and non-fiction books about tragedy and real-life struggles build empathy and improve understanding of the people who experience them.