Bring the Mediterranean to your table with this simple chicken dish. Tomatoes, tapenade and basil come together in this quick dinner.